• 03.05.2023
    à 16:15

  • Université de Neuchâtel

Atelier GRAINE DE GÉNIE Leili Anvar

Un cri dans la nuit: Une histoire de la voix des femmes en littérature persane

Leili Anvar est une spécialiste de la littérature persane. Elle est maître de conférences à l’INALCO, chercheuse et traductrice. Elle a notamment publié :
• Le cri des femmes afghanes. Anthologie de poèmes, Éditions Bruno Doucey, 2022
• Leyli et Majnûn de Jâmi, illustré par les miniatures persanes, traduction en prose poétique, Éditions Diane de Selliers, 2021
• Le Cantique des oiseaux de ‘Attâr, traduction en vers, Éditions Diane de Selliers, 2014
• Paroles de Vérité, traduction de l’enseignement spirituel d’Ostad Elahi, Albin Michel, 2017
• Malek Jân Ne'mati, la vie n'est pas courte mais le temps est compté, Éditions Diane de Selliers, 2007, essai sur la vie et l’œuvre de la mystique kurdo-persane Malek Jân Ne’mati suivi d’une anthologie.
• Rûmî, Entrelacs, 2004, essai sur le poète mystique persan Rûmi suivi d’une anthologie.
• Orient - Mille ans de poésie et de peinture (traduction des textes persans), Éditions Diane de Selliers, 2004.

En collaboration avec le Club 44

S’INSCRIRE

ACTUALITÉS

Jeu éducatif inédit sur les droits humains

Pour la première fois, des platéosaures fossiles issus des plus grands gisements suisses et européens sont réunis !

RUBRIQUE LITTÉRAIRE

Un jeu sur les droits humains

RTS DÉCOUVERTE

Pourquoi un volcan se réveille-t-il?

Les habitants de la ville islandaise de Grindavik ont été évacués le 11 novembre dernier, menacés par une éruption volcanique imminente.

Point de Vue

Lutter contre le réchauffement climatique

Un rayon de soleil qui se réjouit de rebondir sur la glace du Grand Nord comme il en a l’habitude, sauf que, cette fois, il est happé par l’océan Arctique et ne parvient plus à retraverser l’atmosp

AVEC LE SOUTIEN
PARTENAIRES